※ 引述《jeff0811 (NOV)》之銘言：
感謝您喚起在下美好的回憶，回報您的努力，以下在下翻譯您所提供的日文內容：
: この世に 光と闇という二つの
: 偉大な力溢れていた
世上滿溢著光、闇兩種偉大的力量
: 遥かなる昔
很久以前
: 魔界の恐怖の大王 大魔神は
: 黒き鎧に身を固めた
魔界的恐怖大王，以大魔神的姿態，身著漆黑的鎧甲
: 兵士を率いて
率領著他的士兵
: 天界征服の戦いをはじめてのである！
開啟了征服天界的戰爭！
: 大地を打つ聖なる雷は
落在大地的神聖之雷
: 振り下ろされる刃のきらめき
: 映し空は邪悪な炎によって
: 血の色に 染まった
而映照在揮落而下的刀刃之光中的是....
沾染血色，在天空輝映而成的邪惡之火....
: そして 英雄の龍天大聖の勝利によって
: 天界は救われ
: 大魔神は曼荼羅の力で
: 封印されたのである....
英雄.龍天大聖的勝利，將天界從從戰爭的毀滅邊緣
中得救。
而大魔神被曼荼羅之力所封印
: だか 大魔神は不吉な予言を残した....
: 「....赤き凶星
: 来る時
: 我
: 必ずや 復活戦.....」
但.......大魔神卻留下了充滿不祥之意味的預言........
「.....當紅色煞星造訪之時......我的復活之戰必會展開....」
: 龍天大聖は この大魔神の復活を
: 阻止するため5人の龍戦士を
: 地上へ遣わしたのであった
龍天大聖為了阻止大魔神的復活，派遣了五位戰士到了人間
: 龍神伝説 第1章
龍神傳說 第一章
: -封魔神鏡-
封魔神鏡
: 異種格闘技世界大会から4年の歳月を経て....8
距異種格鬥技世界大賽已過了四年......
: 中国の山奥にある龍飛峰では
在中國的某個深山-龍飛峰之中....
: 青年龍飛が修行に励んでいた.....道中篇
青年.龍飛正深自砥礪地進行修行...道中篇...
--
感謝您喚起在下美好的回憶，回報您的努力，以下在下翻譯您所提供的日文內容：
: この世に 光と闇という二つの
: 偉大な力溢れていた
世上滿溢著光、闇兩種偉大的力量
: 遥かなる昔
很久以前
: 魔界の恐怖の大王 大魔神は
: 黒き鎧に身を固めた
魔界的恐怖大王，以大魔神的姿態，身著漆黑的鎧甲
: 兵士を率いて
率領著他的士兵
: 天界征服の戦いをはじめてのである！
開啟了征服天界的戰爭！
: 大地を打つ聖なる雷は
落在大地的神聖之雷
: 振り下ろされる刃のきらめき
: 映し空は邪悪な炎によって
: 血の色に 染まった
而映照在揮落而下的刀刃之光中的是....
沾染血色，在天空輝映而成的邪惡之火....
: そして 英雄の龍天大聖の勝利によって
: 天界は救われ
: 大魔神は曼荼羅の力で
: 封印されたのである....
英雄.龍天大聖的勝利，將天界從從戰爭的毀滅邊緣
中得救。
而大魔神被曼荼羅之力所封印
: だか 大魔神は不吉な予言を残した....
: 「....赤き凶星
: 来る時
: 我
: 必ずや 復活戦.....」
但.......大魔神卻留下了充滿不祥之意味的預言........
「.....當紅色煞星造訪之時......我的復活之戰必會展開....」
: 龍天大聖は この大魔神の復活を
: 阻止するため5人の龍戦士を
: 地上へ遣わしたのであった
龍天大聖為了阻止大魔神的復活，派遣了五位戰士到了人間
: 龍神伝説 第1章
龍神傳說 第一章
: -封魔神鏡-
封魔神鏡
: 異種格闘技世界大会から4年の歳月を経て....8
距異種格鬥技世界大賽已過了四年......
: 中国の山奥にある龍飛峰では
在中國的某個深山-龍飛峰之中....
: 青年龍飛が修行に励んでいた.....道中篇
青年.龍飛正深自砥礪地進行修行...道中篇...
--
All Comments